<aside> 💡 Voxtagramとは？
</aside>
原作者ヴィヴィアンさんが設立した会社、スピンドルホーストゥーンによって2020年に展開されてたインスタパロ。今はすべての投稿が削除されてるけどファンダムがアーカイブ取ってるページがあるよ。(元々の全投稿があるわけではないよ) 引用元：https://hh-voxtagram-archive.tumblr.com/
https://hazbinhotel.fandom.com/wiki/Voxtagram#:~:text=Voxtagram is a play on," and "Seeing Stars".
<aside> 💡 読んでくれる前に
</aside>
1、このページはVoxtagramを塩子(@shio-405.bsky.social)が個人的に訳して時系列に並び替えたものだよ。素人訳だから諸々大目に見てね。 2、公式が制作したコンテンツではあるものの、現行シリーズの正史ではないとクリエイターが明言しているよ。メインストーリーに関わるような記述が見えても萌えの種程度に認識しておこう。 3、ブルスカ以外で拡散しないでね。RP以外の方法でもしスクショやリンクを貼ることがある場合は私の垢を引用してほしいな。(@shio-405.bsky.social) 3、ハスエン民とキャッキャするためだけに作ったまとめだよ。読み終わったら頑張ったご褒美に私にハスエンの良いところを語ったリプを送ってね。
<aside> 💡 登場キャラとアカウント名の意味
</aside>
■エンジェル：angie_fluffy_bootz いくつか意味があったけど「えんじー ふわふわ おま◯こ」の可能性が高い。 ドラアグ界隈でもよく使われる模様。 ■ハスク：bar_cat75 バーの猫。75って何…めっちゃ調べたけど見つけられませんでした。有識者…(追記:没年齢説が濃厚) ■ヴァル：moth_pimp ポン引き(売春斡旋業者)の蛾 ■チェリーボム：bombingbichbabe 爆撃ビッチベイブ。 ※チェリーの日付不明の1投稿はまとめ未掲載 ■ヴォックス：voxtagram_8k ヴォクスタグラム 8k。 高解像度だね ■ニフティ：babyfeathrdustr ベイビーふぇざーだすたー(はたき)。 綴りが略されてるのでちょっと幼めかも？ ■ペンシャス：hiss_lord hissは蛇の鳴き声。lordは主君、卿くらいの意味。 シャーシャー卿って感じ ■ベルベット：radvelvetcakes レッドベルベットケーキとかけてる垢名。 radはめちゃ最高、クール的な意味。
※引用元のポストは各記事の日付のところにリンクしてるよ。 ※()の内容は誤読を防ぐための補助だよ。 ※【】の内容は訳に反映できなかったニュアンスやこぼれ話のメモだよ。 ※キャラ垢じゃない人とのやり取りとヘルヴァボスのキャラのリプは未記載。ヘルヴァ履修したら追加するかも。 ※吹替版をあまり見ないので一人称や口調に公式とのズレがあるかも。是非指摘して欲しい！
<aside> 💡 投稿記事
</aside>
2020.7.3(Angel) やっほービッチたち！
2020.7.4(Angel) ピンクでキュートな自撮り 寝落ちしちゃう前に～
2020.7.4(Angel) 遅起きの件について #Tシャツ行方不明
2020.7.4(Angel) ピーチに行こ、ベイビ～ 🍑 #ピーチベイビー ❤ 【peach=魅力的、素敵な(人)】 【飲んでるお酒はPeechy Keenって名前。最高！いい感じっていう意味の古めのスラング】
2020.7.5(Val) 俺になれないからって恨むなよ❣️❤️#売春斡旋生活 【ハッシュタグもっと良い言い方欲しい～ポン引き？アバズレデリバリー？】
コメント angie_fluffy_bootz: うわ、マジか
angie_fluffy_bootz: アンタがアカウント持ってんの知らなかった0-0 @angie_fluffy_bootz ヴォックス、ヴォクスタを嫌いになるには(どうしたらいい)？ 【リプ先はエンジーなのにヴォックスに話しかける？オッケーグーグルみたいなニュアンスかも。原文インスタになってるけどおそらくタイポ】 angie_fluffy_bootz: @moth_pimp :/ moth_pimp: @angie_fluffy_bootz わかる 【sh=same hereと仮定】 ****voxtagram_8k: @moth_pimp ヴォーグルで検索しとけ、間抜け 【グーグルのモジり】
2020.7.5(Angel) 俺の部屋にパンツ置いてったカス野郎は誰だよ クソッ、てめえのママじゃねえぞ
2020.7.5(Angel) この馬糞野郎 【パンツの持ち主はトラヴィス。ヴァルのとこで働いてる監督さん。】
コメント moth_pimp: なんでその辺ほっつき歩いてんだ？ @moth_pimp あんたにもっと金渡さなきゃと思ってさ、ヴァル。それが俺の仕事でしょ？ moth_pimp: はあ、お前嫌いだわ
2020.7.6(Velvet) これがアタシの最新アカウント！友達にも教えてあげてね！アタシ、カワイくな～い？≧◉◡◉≦
2020.7.6(Angel) クラブでカマしてる🍷🥂🥃🍸
2020.7.6(Vox) スタジオでチル中。イカした写真はマイガール(@radvelvetcakes )が撮った 【girlの綴りが古い表記のgurl。LGBTスラングでゲイ男性やトランスの女の子を指すみたい】
2020.7.7(Val) 商品回収🍔 🍟🥤 @radvelvetcakes 🎀 @voxtagram_8k 📺
